| |
| |
|
|
| |
2004 年 5 月 9 日傍晚 7 点左右，我又是偶然遇到了正版《变形金刚》影碟: 《头领战士》18VCD。刚刚到货，就一盒。买下发碟报再说！
这是包装盒的封面:
光盘内容
· 打开 VCD 光盘，是这样的:
· 然后，进入 MPEGAV 文件夹，是这样的 6 个 DAT 文件:
· 第一个文件是:
· 第二个文件是:
· 第三个文件是:
· 第四个文件是:
· 第五个和第六个是: 两集动画片 (图略)
剧情介绍与截图欣赏
· 动画片头
下面，大家可以开始说广东伟佳的坏话了，无奈啊！我没有发错，大家也没有看错，是的，是《胜利之斗争》的片头！
下面我选择《友谊的力量》一集给大家做一下介绍吧。
· 标志:
· 插播过场:
· 名片:
由于有中文字幕，我可以直接贴图让大家了解剧情了。
· 下集预告:
· 片尾:
总体说来，我认为广东伟佳不如广东千鹤。
广东伟佳在封面的错误我们还可以视而不见，但是片头的低级错误怎能让人不痛责他们一顿！但广东伟佳是双语配音中文字幕，可能有人认为还可以吧。
后记
关于新出的变形金刚头领战士 VCD，经过我从 幻影FQI 处得到的一些初步信息，明白了一些问题。
这套 18 碟的 VCD 动画片看来是来源于美国版本的《头领战士》DVD。因为当年美国版本的《头领战士》DVD 的片头就是《胜利之斗争》的，片尾也是那种一张图画加美版
G1 的配乐和滚动字幕。
在英语声道上，好像过场和下集预告比较干净，没有日语声音。但在汉语声道上，都有日语夹杂。
汉语配音是新的，因为以前的配音是博派狂派，现在是汽车人霸天虎。有印象的朋友应该更能分辨清楚啊。现在的新配音也一般般，一个配音演员要给不少人配音的。呵呵。
希望众知情的、懂行的高手出来一起参与讨论，谢谢。
（编注: 据说《头领战士》并没有推出官方的美版 DVD 音像制品，但曾有迷友自制的版本。而这套中文版《头领战士》VCD 的片源究竟是什么版本，有待进一步考证。）
(作者: 孙悟空)
(更新日期: 2004-05-12)
相关链接:
· 日版 G1 原创三部曲影碟推出新版海报
· 变形金刚日版 G1 原创三部曲将出正版影碟？
|
|
|
| |
|
|
|
