|
|
|
|
|
近日,在国内变形金刚迷友圈中,一条消息非常火爆,那便是广东千鹤影视传播有限公司在互联网与音像市场上大造声势,声称将推出上译配音版《变形金刚》美版
G1 动画片(全 98 集)的 VCD 与 DVD 影碟。变形金刚迷友们听到这一消息,无不兴奋异常。
上译配音版《变形金刚》动画片是中国大陆变形金刚爱好者心中永恒的经典,但因为年代久远,现存的上译版《变形金刚》音像资料非常稀少。收藏一套完整的上译版《变形金刚》动画片一直只能是国内金刚迷的奢望。
而现在,变形金刚迷的这个多年夙愿将有可能成为现实!近一段时间以来,千鹤公司已经在 中国音像商务网
的音像动态版块上连续发布了多条信息,包括产品海报、剧情介绍、专题评述文章等等,甚至还提供了两段预告片性质的上译版《变形金刚》动画片断!如果千鹤公司所发布的这些消息属实的话,这将是中国变形金刚迷的一大幸事,这套影碟也将是对变形金刚
20 周年纪念的最好献礼。
但是,目前看来,情况似乎还不容乐观。这两段 WMV 格式的动画片断虽然均为上译版配音无疑,但其画质音质实在令人不敢恭维。预告片片头(即为第一季片头)的制作十分粗糙,据我们分析,似乎是由
DVD 转制,但其视频制作技术非常糟糕;而正片似乎就是由电视台库存的老录相带直接转录而来,令我们不得不担心最终产品(VCD/DVD)的质量如何。其中第二段预告片似乎还存在播放错误,令人感觉厂商的工作非常仓促。
(但是这两段动画也向我们提供了一些重要信息。这套影碟的出版单位是齐鲁音像出版社,不得不让我们联想到今年年初时济南电视台宣告重播但最终搁浅一事。)
此外,厂商的宣传还有一大疑点——《变形金刚》美版 G1 动画第四季《新生(上/中/下)》三集从未在国内播映过,所以应该不存在上译配音的版本,那么厂商如何完成这无米之炊呢?令人费解啊!
这究竟是一场闹剧,还是一份厚礼,让我们拭目以待吧!
(作者: 守护神)
(更新日期: 2004-03-17)
相关链接:
· 广东千鹤影视传播有限公司简介
· 千鹤:美国经典卡通《变形金刚》二十年后重生
· 千鹤:98集美版经典动画片《变形金刚》分集介绍
· 预告片在线观看(一)
· 预告片在线观看(二)
|
|
|
|
|
|
|